Recent Translations 1 Samuel 20:3

And Answered David Of Joan, And Said Unto Thy Father That He Was In Thy Eyes, And Said Not To Know That Jonathan Is Not Willing But Living Lord And Living Thy Soul That As He Is Indoctrinated In Me And Death

azure noaccets_text

And David Sware Moreover, And Said , Thy Father Certainly Knoweth That I Have Found Grace In Thine Eyes ; And He Saith , Let Not Jonathan Know This, Lest He Be Grieved : But Truly As The LORD Liveth, And As Thy Soul Liveth, There Is But A Step Between Me And Death.

kjv kjv_text

And David Was Spoken Of John, And Said, Knowingly, That Thy Father Said That I Have Given Grace In Thy Eyes, And Said By Knowledge, This Is John With Whom Will But Live The LORD And Live Thy Soul, For He Will Yet Live The LORD And Live Thy Soul. The Midst Of Me And Death Are Full

polly cleaned_text

And Plus Apikrithi Answered David Cyclical The Joanthan Ioanthan And Plus He Said Ginoscon Knownings Dodi Not The Patter Father Your That I Have Eureka For Sake Harin WHEREIN Ophthalms Eyes Your And Plus He Said With Non Knowledge This Jonathn Jonathan With Non O Where Will Alla But G N Main Lord And Plus G N The Psyche Soul Your That Each As Pristine Unpaid Ana Per Medium Mid My And Plus Of Death

polly LIT_Combined

Plus Answered David The Ioanthan Plus He Said Knownings Not The Father Your That Eureka Harin WHEREIN Eyes Your Plus He Said Non Knowledge This Jonathan Non Where Will But N Lord Plus N The Soul Your That As Unpaid Per Mid My Plus Of Death

polly greeked_noaccents

And David Answered Joan And Said Ginoskon That Your Father Hath Knowledge That I Have Done For The Sake Of Thy Ophthalms And He Said With Knowledge Of This John Who Will But Live In The Lord And Live Thy Soul You Are Filled In My Midst And Of Death

polly greeked_accents

And David Answered Jonathan And Said, Jonathan, Your Father Saw That I Found Favor In Your Eyes, And He Said, "Don't Know This, Jonathan, I Don't Want To, But Live, Lord, And Live Your Soul, For As He Is Caught Between Me And Death

google cleaned_text

καὶ ἀπεκρίθη Δαυεὶδ τῷ Ἰωανθὰν καὶ εἶπεν Γινώσκων οἶδεν ὁ πατήρ σου ὅτι εὕρηκα χάριν ἐν ὀφθαλμοῖς σου καὶ εἶπεν μὴ γνῶναι τοῦτο Ἰωναθάν μὴ οὐ βούληται ἀλλὰ ζῇ κύριος καὶ ζῇ ἡ ψυχή σου ὅτι καθὼς ἐμπέπλησται ἀνὰ μέσον μου καὶ τοῦ θανάτου

Greek orig_text View LIT

καὶ ἀπεκρίθη Δαυεὶδ τῷ Ἰωανθὰν καὶ εἶπεν Γινώσκων οἶδεν ὁ πατήρ σου ὅτι εὕρηκα χάριν ἐν ὀφθαλμοῖς σου καὶ εἶπεν μὴ γνῶναι τοῦτο Ἰωναθάν μὴ οὐ βούληται ἀλλὰ ζῇ κύριος καὶ ζῇ ἡ ψυχή σου ὅτι καθὼς ἐμπέπλησται ἀνὰ μέσον μου καὶ τοῦ θανάτου

Greek cleaned_text View LIT

David Swore Moreover, And Said, Your Father Knows Well That I Have Found Favor In Your Eyes; And He Says, Don't Let Jonathan Know This, Lest He Be Grieved: But Truly As Yahweh Lives, And As Your Soul Lives, There Is But A Step Between Me And Death.

WEB t_web

And David Sweareth Again, And Saith, `Thy Father Hath Certainly Known That I Have Found Grace In Thine Eyes, And He Saith, Let Not Jonathan Know This, Lest He Be Grieved; And Yet, Jehovah Liveth, And Thy Soul Liveth, But -- As A Step Between Me And Death.'

YLT t_ylt

השבעה עוד דוד ויאמר ידע ידע אביו כי מצא חן עיניכם ויאמר אל ידע זאת יהונתן פן ויתעצב ואולם חיה יהוה חיה נפש כי כפשע בין בין במות

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και τω και γινωσκων ο πατηρ σου οτι ευρηκα χαριν εν οφθαλμοις σου και μη γνωτω τουτο μη ου βουληται αλλα ζη κυριος και ζη η ψυχη σου οτι καθως ανα μεσον μου και του θανατου

Greek sept_orig_text View LIT

1 Samuel Chapter 20 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42  

1 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31